Componenti
- 120gr. maiale stagionato o pancetta, tagliati a fette di 0,6 cm
 - ½ tazza di cipolla tritata
 - 4 tazze. acqua, o metà acqua e metà brodo di cozze
 - 1 cucchiaino di sale
 - ¼ di cucchiaino di pepe nero appena macinato
 - 1 kg di cozze tritate grossolanamente (vedi nota cucina)
 - 4 tazze di patate a cubetti di 1 cm.
 - 2 dozzine di piccole vongole con il guscio, lavate (vedi nota della cucina.)
 - Latte, light o intero, panna light o integrale (quello che preferite)
 - Pane bianco a fette (facoltativo)
 - Foglie di prezzemolo fresco tritato, per guarnire
 - Cracker di ostriche
 
Implementazione
- Cuocere il maiale in una pentola di ghisa a fuoco medio fino a renderlo croccante. Rimuovere il maiale e scartare ciò che resta, riservando il grasso fuso nella pentola. Aggiungere la cipolla e cuocere fino a quando ammorbidita (ma non colorata), circa 5 minuti, mescolando di tanto in tanto. Versare l'acqua e quindi aggiungere il sale e il pepe. Bollire. Aggiungere le vongole, ridurre il fuoco al minimo e cuocere a fuoco lento, scoperto, fino a quando le vongole sono tenere, circa 1 ora.
 - Aggiungere le patate, aumentare il fuoco a medio e cuocere a fuoco lento finché sono teneri, circa 20 minuti. Negli ultimi 10 minuti aggiungete le vongole con il guscio e coprite la pentola. Aggiungi il latte se lo usi appena prima di servire, ma lascia che si scaldi abbastanza (pochi minuti di solito sono sufficienti).
 - Se lo desideri, metti una fetta di pane sul fondo di ogni grande ciotola poco profonda. Cospargere di prezzemolo e servire con cracker di ostriche.